martes, 29 de noviembre de 2011

Ora ora kei

Antes de introducirnos totalmente en el ora ora kei, primero hablaremos de su antecesor. El ora ora gal/gyaru-o. ¿Recordáis la EGG y la Men's Knuckle de 2008, donde presentaban un estilo muy rockero y algo pandillero? Pues ahí fue el germen estético, que justo ahora se ha convertido en una tribu urbana en gran expansión.


Before to introduce totally into ora ora kei, first I talk about his predecessor. El ora ora gyaru/-o. Do you remember the EGG and the Men's Knucle of 2008, when they presented a new style of gyaru/-o, so rokku and a llitle bit gang alike? Well, this was be the germen aesthetic and now is just converted into a new urban tribe in expansion.






El ora ora gyaru por muchos fue considerado una subrama más del rokku, pero visualmente más influenciada por lo bosozoku y lo yankii. En las chicas había la base gyaru (pelo largo y teñido; con trenzas al lado pero realmente cuidado, circle lenses y pestañas postizas) pero se le añadían la ropa negra, tatuajes falsos, los animals prints y complementos algo masculinos, como pulseras y botas de combate. Pese a eso, se seguía viendo un estilo femenino y gal. En los chicos, era lo que ahora es el ora ora kei, pero aún tenía ciertos ramalazos de gyaru-o (sobretodo en el peinado).


The ora ora gyaru had been considerated as a subranch of rokku but visually more influenced by bosozoku and yankii styles. In girls it had gyaru base (long and dyed hair with braids in one side but do it carefully, circle lenses and fake eyelashes) but it was added black clothes, fake tattoos, animal prints and manly completements like bracelets and combat boots. Despite that, it was looked like a femenine gyaru style. In boys, it was what is now ora ora kei, but with gyaru-o streaks (overcoat in the hairstyle)







¿Cómo el estilo ora ora actualmente?
How is ora ora kei in nowadays?

Tomando como referencia a dos ídolos del ora ora kei, Atsushi (del grupo musical Exile) y el modelo, deejay y diseñador DJ Ace, creador de la tienda ora ora masculina por excelencia, Rebel; además influenciándose de la cultura yankii y bosozoku de Japón, el estilo ora ora es mayoritariamente masculino. 


Taking with reference two idols of ora ora kei, Atsushi (member of the musical band Exile) and the model, DJ and designer DJ Ace, creator of the most famouus ora ora kei shop, Rebel; and taking influence by yankii culture and bosozokus in Japan. The ora ora style is mostly masculine.

BOYS.


  • Pelo corto o rapado (a diferencia del ora ora gyaru-o) 
  • Piel bronceada.
  • Cuerpo musculado.
  • Ropa generalmente negra, cómoda, algo sport (incluso chándal elegantes)
  • Chaqueta de cuero
  • Accesorios (relojes) de oro o plata, pero elegantes.
  • Tatuajes
  • Gafas de sol.
  • Short hair or shaved hair (difference to gyaru-o ora ora)
  • Tanned skin
  • Well-buit bodies
  • Black clothes, comfortable, including elegant tracksuits
  • Chaqueta de cuero
  • Accesorios (relojes) de oro o plata, pero elegantes.
  • Tattoos
  • Sunglasses
GIRLS




Igual que los chicos, pero sin tatuajes ni cuerpo musculado. Al contrario del ora ora gyaru, no llevan el pelo tan peinado, ni utilizan pestañas falsas ni es tan glamouroso. Es un estilo muy masculino y por lo tanto las chicas no son propensas a llevarlo. Tienen tanta pasión como los chicos por las motos de gran cilindrada y  la mayoría de sus outfits son más cómodos que cools. Quién sabe, quizá con el boom que está teniendo entre los hombres, reaparece el ora ora gyaru.


Like boys but without tattoos. In the contrary of ora ora gyaru, they don't have the hair so worked, they don't use fake lashes and it is not so glamurous. This is a masculine style, so, the girls are not likely to dress like that. They have the same passion than boys with big motorbikes and the mostly part of their outfits are more comfortables than cools. Who knows, maybe with the boom of ora ora kei in the men it will re-appear the ora ora gyaru.




Actitud/Attitude



Como anteriormente he nombrado, la actitud es la contraria a los hombres hervíboros; siendo mucho más "varoniles", andando en grupos, hablando de coches, motocicletas y de la cultura bosozoku, escuchando psychodelic trance y goa trance, saliendo por ahí con sus respectivas parejas, etc...


As I have mentioned above, the attitude is the contrary than herbivorous males. They are more manly than the others, hanging with groups, talking about cars, mortorbikes and bosozoku culture, listening psy trance and goa trance and going with their respective couples, etc.

Para finalizar, aunque no lo parezca esta tribu cada vez está más arraigada. Ya existen publicaciones como Soul Japan (Soul Sister era para chicas, cuando aún estaba en la moda gyaru, pero creo que ya no se publica), un montón de firmas de ropa que se encuentran bajo la página web Game Network, un extenso grupo de seguidores de edades comprendidas entre los 20 y los 40 que pueblan tanto Tokyo como Kanagawa, Saitama...


To finalize, I need to tell you that tribe is more rooted. It exist some publications or magazines like Soul Japan (Soul Sister was for girls when the ora ora gyaru was alive but now I think that is dead), a lot of brands which are into this web Game Network, a huge group of ora ora boys between 20 and 40 years who habite as in Tokyo as Kanagawa or Saitama.


jueves, 17 de noviembre de 2011

Breves: Chicos hervíboros.

Hoy no os voy a hablar de una tribu urbana. Si no de un tema social que está afectando a los japoneses; los llamados chicos hervíboros (soshokukei danshi).


Today I don't talk about urban tribes. I would talk about a social problem that currently is affecting at japanese people. The herviborous males (soshokukei danshi).

El nombre de hervíboro proviene de la tradición japonesa, donde se veía a la mujer como una oveja (animal hervíboro) y al hombre como el lobo. Pero en la actualidad parece haber cambiado. Y mucho. Los chicos herbívoros son ésos que tienen poco interés en el sexo, creen que entre una mujer y un hombre puede haber sólo amistad, se preocupan por su imagen y la tecnología, gastándose su sueldo,  pero a su vez suelen tratar de ahorrar todo lo posible, siguen pegados a sus madres y son menos competitivos en el trabajo. 


The word herviborous provides from the japanese tradition, where they saw the woman like sheep (herviborous animal) and the men like a wolf. But in nowadays this is changed a lot. The herviborous males are that guys who has a little interest in sex, believe that women and men can have only friendship, they take after about his image and technology, wasting their salary. But at the same time they tries to earn money, they continues in contact with their mother like when they were kids and they're less competitives in their work.

Según una encuesta del Ministerio nipón de Salud difundida este año, un 21,5% de los varones de entre 20 y 25 años expresa indiferencia o aversión al sexo, aunque esta cifra es mayor entre los adolescentes de entre 16 y 18 años, grupo en el que un 36,1% no está interesado en las relaciones sexuales.


According to a poll of the japanese Ministry of Health made in this year, 1 21,5% of males in the ages between 20-25 express indiference or adversion in sex, but this number is high between adolescents in 16-18, group who a 36,1% are not interested in sexual relationships.

¿Preocupante verdad?
Worrying, isn't?


Aunque ahora en respuesta a los hombres herbívoros hayan aparecido las mujeres carnívoras (nikushokukei-joshi), chicas en sus veintipico años que se comportan como "cazadoras", siendo mucho más directas y rudas que las mujeres tradicionales; sigue tratándose de un problema importante. 


Although now in response to herviborous male it appears carnivorous woman (nikushokukei-joshi), girls who are in their late 20's/early 30's who has a "hunter" behaviour, being more direct and rude than the traditional women, it is still a REAL PROBLEM.

jueves, 20 de octubre de 2011

Breves: The divorce between Masuwaka Tsubasa y Umeda Naoki



Como muchos sabéis, no soy de postear cotilleos ni nada que se salga de las explicaciones sobre las tribus urbanas. Pero esta vez me he quedado tan sorprendido que creo que es interesante compartirlo.

How most of you know, I don't like to post gossips and neither that looked like but I think that this is interesting. I'm surprised since I saw this notice.

Des de hacía un tiempo, los rumores del distanciamiento entre los modelos Tsubasa Masukawa y su marido Naoki Umeda eran evidentes. Vivían separados de hace tiempo y parece ser que después de su cumpleaños al cual Naoki no asistió, Masukawa le ha pedido el divorcio.

Since time ago, the rumours of the distance between the models Tsubasa Masukawa and her husband Naoki Umeda are evident. They've been living separate and before the Masukawa's birthday where Naoki hadn't appeared, Masukawa suggested the divorce. 



Tanto Tsubasa como Naoki son dos de los iconos más importantes en el mundo gyaru ya que han sido portada varias veces de revistas gyaru.

Tsubasa and Naoki are the one of the most important icons in the gyaru's world because they were in magazine covers plenty of times.


Fuente: http://www.tokyohive.com/2011/10/masuwaka-tsubasa-to-divorce-husband-umeda-naoki/

martes, 11 de octubre de 2011

Wamono




Muchas veces ocurre que debido a problemas de tiempo o pocas ganas no actualizo el blog como debería. Hoy os presento una tribu urbana que hace años que la tengo en la cabeza y nunca le he hecho un reportaje digno aquí.

A lot of times I have time problems or I don't fancy to actualizate the blog. Today I'm going to show you one tribe that I had known ages ago but I didn't an article here.

La moda a que hago referencia es el wamono, también conocido como angeler, nombre que se le adjudica al seguidor de Takuya Angel, que a su vez proviene de Takuya Sawada, un conocido diseñador japonés que sus creaciones siempre están entre lo tradicional y lo futurista.

The aesthetic that I've referenced is wamono, also known as angeler, name which is given to a fan of Takuya Angel which is the shop of the japanese designer Takuya Sawada. His creations are always a middle point between tradiotion and future.



Takuya Sawada creó su primera tienda Takuya Angel en 1995 y en la actualidad regenta dos tiendas en Japón, además de su tienda online conocida mundialmente. El estilo de ropa que definiría las creaciones de Takuya es la mezcla de lo Oriental (yukata, samuráis, geishas) con lo más nuevo, proviniente de Occidente (en su mayoría, la ropa de rave y cybergoth) creando así una harmonía perfecta y innovadora que le daría un reconocimiento mundial y un boom en Japón.

Takuya Sawada has created his first Takuya's Angel boutique in 1995 and in nowadays he has two shops in Japan moreover than his online shop which is known in worldwide. The style of clothing that it will definite the creations of Takuya it's the mixture between oriental (yukatas, samurais and geishas) with the newest of Occindent (in the great majority of rave and cybergoth) inventing a new perfect and innovative harmony that it brings him a worldwide recognition and a boom in Japan.




Mucha gente cree que el estilo wamono se popularizó en 2006, pero su primer boom remonta a finales de los 90 y principios del nuevo siglo. Para dar fe sobre ésto, sólo hace falta mirar la publicación Fruits de ésa época. Aunque no estoy del todo seguro, creo que el estilo wamono perdió fuerza la primera década del 2000 hasta el 2006 cuando el DJ SiSen (conocido por su estética cyberpop y por ser modelo de Takuya Angel) empezó a relacionarse con la moda wamono y ésta tuvo un segundo boom que traspasó más allá de las fronteras del país nipón.

A lot of people thinks that the wamono style had popularized in 2006 but its first boom was in late 90's/early 00's. To prove about this we only need to see the 00's Fruits publication. I am not sure at all but I think that wamono style lost its fierce in the first decade of 00's  until 06 when DJ SiSen (known as his cyberpop aesthetic and for be model of Takuya Angel) started to be related with the wamono fashion and this has a second boom that gave throught the frontiers of Japan.



Pero...¿cómo es esta ropa?
But...¿how is it this style?

General: La estética general se basa en el kimono, los yukatas y la ropa de samuráis y ninjas. La ropa está modificada de forma contemporánea, haciéndola más corta y provocativa, mezclando fibras sintéticas con naturales, añadiendo más color y diversidad a los outfits, así como complementos proveniente de las raves (pelo sintético, etc).

General: The general aesthetic it bases on kimono, yukatas and clothes of samurais and ninjas. The clothes is modified in a contemporary form, doing more shorter and provocative, mixing synthetic fiber with natural fiber, adding more colours and diversities in the outfits and having rave complements like synthetic fur.


Parte superior.
En la parte superior suele ser en ambos casos una camiseta de estilo rave pero construida como las camisas de seda orientales, con una cremallera al lado. También suele utilizarse la parte superior de un yukata o kimono o una capa. El corte de esta ropa es más moderno y los motivos más estrambóticos. El uso de corsés también puede formar parte de esta moda.

Top part.
In the top part usually is in the both sexes a rave influence t-shirt but constructed like oriental silk shirts, with a zipper in a side. Often is used too the top part of a yukata/kimono or a cape. The lenght of the material is more modern and the motifs more eccentric. The use of corses it will be part of this aesthetic too.



Parte inferior.
En la parte inferior podemos encontrar una falda que combine con la parte superior del yukata, pero más corta que la de un kimono tradicional. En caso de no utilizar falda, se utiliza una versión del hakama (pantalones largos de kimono que también se utilizan para el Aikido) pero más corta y colorida. Otra opción son los pantalones Kiba, algo así como unos pantalones de yukata doblados hacia arriba y los pantalones Yproi, que guardan similitud a los últimos. Para ceñir la ropa se utiliza el típico cinto acorde (obi) con el kimono. No estoy muy inmerso en la cultura tradicional japonesa, pero estos dos últimos pantalones me recuedan a ninjas y samuráis.

Bottom part.
In the bottom part we can find a skirt that will mix together with the top part of yukata/kimono but it is more shorter than a kimono. In the case of that we wouldn't use skirt, we have a version of hakama (long kimono trousers that its used in Aikido) but in a short and colorful way. An other choice are the Kiba trousers which looks like kimono but cuffed and the trousers Yproi, which are as similar as Kiba. For tight-fitting the clothes is used the obi. I'm not into traditional japanese culture but this last trousers reminds me ninjas and samurais.

HAKAMA

YPROI & KIBA

Zapatos.
Puede que los zapatos sean lo único que no ha cambiado demasiado. Siguen usando las sandalias de madera tradicionales (geta) aunque a veces estén algo modificadas (pintadas). Los calcetines de "dedo"llamados tabi también son utilizados en invierno.

Footwear.
Maybe the shoes are the only thing that not changed at all. It continues using geta, the traditional japanese sandals but sometimes they are modified (painted). The tabi socks are used too.



Complementos.
El complemento principal es el Kiahan, que era una armadura samurái para las pantorrillas. En el caso del wamono es ropa, no una protección y es más similar a un calentador que a un Kiahan verdadero. El uso de calentadores de pelo también está extendido. Para el pelo, se utiliza el kanzashi pero en versión sintética y más alegre y pop.  Los dreadlocks y clips es común, así como de pelo sintético o guantes de monstruo. El uso de máscaras fetish (de mandíbula) en versión pop no es muy común, pero tampoco se descarta.

Complements.
The principal complent is Kiahan. Kiahan was an underneath armor used by samurais. In the case of wamono is made of cloth, not a protection and it is more similar than a legwarmer than a truly Kiahan. The use of fur legwartmers is common too. For the hair, it used the kanzashi but in a synthetic and happy version. The dreadlocks and hairclips is common too as synthetic hair and fur monster gloves. The use of fetish jaws masks in pop version it's not common but it also used too.

KIAHAN


Otros.
Aunque no lo haya explicado, el uso de piercings, falsas pestañas y stickers alrededor de los ojos es aceptado.

Others.
The use of piercings, fake lashes and stickers around eyes is accepted.

jueves, 6 de octubre de 2011

Seapunk

Tweets:  #seapunk. #seapunks. #seapunker. #up_the_seapunk...


Coral Recods Internazionale es un nuevo sello musical que nace bajo el brazo del DJ Fire for effect. El sello, creado con la finalidad de expandir alrededor del mundo el efervescente sonido ultramarino del seapunk, un estilo musical y estético que está creciendo en la escena underground cada vez más fuerte. A diferencia del witch house, el cual la estética (nu-goth) se le añadió a posteriori de el boom musical, el seapunk nació al mismo tiempo que su estética. 

Coral Records Internazionale is the new musical brand which is has been created by Fire for Effect. The label created with the end of gain expansion around the world with the efervescent ultramarine sound of seapunk, a musical and aesthetic style that is growning up in the underground scene. Unlike witch house, which aesthetic (nu-goth) appeared after the musical boom, seapunk has been born at the same time of its aesthetic.



Todos los grupos de seapunk se hallan en estos momentos bajo el brazo del sello anteriormente mencionado. En ellos están involucrados DJ'- además de Fire for effect-  como Zombelle, Teams y el famoso Unicorn Kid. Pero...¿a qué suena el seapunk?
El seapunk suena a lo que es: música electrónica. Suena a lo-fi (que recuerda al witch house), a chillwave y a música rave, mezclada con sonidos de delfines, agua y todo lo proveniente de lo marítimo. 

All the bands of seapunk are in this moment under the above-mentioned label. In this are involved DJ's like Zombelle, Teams and the famous Unicorn Kid. Obviusly Fire for effect too.
But...¿what is the sound of seapunk?
Seapunk sounds like electronic music. Sounds like lo-fi (that reminds to witch house), like chilwave and rave music mixed with dolphin and water sounds and everything from the ocean.

En cuanto a la estética, primero deberíamos hablar de la estética visual del movimiento. Al ser creado por Internet, los gráficos que acompañan al seapunk son elementos visuales de delfines, universos creados digitalmente donde el agua es el elemento principal, apareciendo palmeras y ying-yangs. 




As to aesthetic, first will needs to talk about the visual aesthetic of the movement. When being created in Internet, the graphics that goes with the movement are visual elements of doplhins, digital dream landscapes where the water is the only element, accompanied by palmers and ying-yangs.



En referencia a la estética que podemos vestir, el seapunk sería  un futuro en el cual el agua habría inundado la mayor parte del mundo donde entonces, el mundo llegaría a la paz. ¿Entonces como deben vestir los seapunks? Pues la principal característica es el color del pelo. Teñido gracias a marcas como Manic Panic, el cabello se convertiría en una cascada de verde, azul, violeta y sobretodo, agua marina. La ropa, más que características especiales, suele ser de colores subidos como azul, ultravioleta, color espuma del agua, camisetas que simulen redes de pesca, camisas y bodies de diseños florales hawaianos...y para los pies, sandalias de agua, botas de agua o calcetines de agua; que según Fire for Effect son muy cómodas para ir de raves en la playa. De complementos pueden ser conchas como collares y maquillaje futurista en los labios.

In reference at the aesthetic that we can dress, the seapunk will be the future in which we'll have an water inundation in the main world but then the peace will resurface. In fashion words, the first caracteristic of a seapunk is the hair. The hair is dyed (thanks to Manic Panic) in colors like green, marine blue, violet and aquamarine. The clothes are in colours like blue, ultraviolet, sea foam....t-shirt which simulates old nets of fishermans, shirts and bodies with hawaiian motifs...and for the feets, water sandals, water boots and water socks which according to Fire For Effect are so comortable for beach raves. The embroidery could be shells in a pendant and futuristic make-up.




Finalmente, decir que aunque el seapunk parece que empezó como una broma interna está teniendo la misma trayectoria que el witch house (que tuvo, a su vez, el mismo comienzo -de meme-) y es algo que puede llegar bastante lejos.

Finally I must to say that seapunk seemed that it had been started like a internal joke but now it is having the same trajectory than witch house (which it begans like meme) and this could go so far.


miércoles, 5 de octubre de 2011

Breves: Byebye circles! :(

Hoy traigo una entrada rápida sobre dos circles europeos que han cerrado sus puertas. El primero de todos, que clausuró el mes pasado (Septiembre) fue Boggy Peak, de Alemania. Y en el mismo mes el gyaru-sa Devious se disolvió, según ellos, por el poco interés hacia el mundo gyaru de sus integrantes. 

Por otra parte, el circle que no para de crecer es Kitties Squad. El gyaru-sa francés ha añadido dos miembros más en su troupe, convirtiéndose en el circle europeo con más generaciones (hasta 7). 


Entrada european circles actualizada.

miércoles, 7 de septiembre de 2011

Bubblegoth.



En el 2008 una cantante estoniana apareció al mercado pop de la industria musical, haciendo una especie de pop diferente (algo más oscuro, más alternativo) que enseguida causó buena impresión entre el público. No se convirtió en una diva, ni en una cantante que moriría después del Walking on Air, si no que siguió sacando música, sin caer en banalidades de giras de superestrella ni autoproclamándose nada. Su estética por aquel entonces ya combinaba de una manera extraña la ropa gótica y la lolita, sin encajar en ninguna de las dos.

In the 2008 a estonian singer appeared in the pop industry. She's doing a different kind of pop (more darker, more alternative) who immediately made a good impression between the public. She didn't become to diva or a singer who die after Walking on Air, unless that she continued doing music, wihout falling into banalities of superstars and autoproclamating anything. Her aesthetic for that days was a mix between goth and lolita but didn't fit in either.


En 2010, apareció una canción con videoclip que sería un avance de su nuevo disco. Decía que estaba creando algo nuevo. Y al parecer, razón tenía. En el videoclip, llamado Army of Love, aparecía una innovación estética: el bubblegoth (como ella lo llamaría más tarde y de paso, crearía una cuenta en formspring.me con ése nombre para hablar con sus fans).

In 2010 appeared a song with a videoclip that will be a preview of a new CD. She said that she was doing something new. And apparently she had the reason. In the videoclip, called Army of Love, appeared one aesthetic innovation: the bubblegoth (she later labeled with bubblegoth and created an account in formspring.me with that name for talk with her fans).



Entonces...¿qué es el bubblegoth?


But...what is bubblegoth?

El bubblegoth, al parecer, es el estilo que Kerli ha creado (sin la ayuda de estilistas ni nada así): una mezcla entre el cybergoth y lo cute, tomando como color base el blanco nuclear (aunque el crema está aceptado también). De esta manera, todo lo que el cybergoth involucra se metamorfosea de una forma original e infantil. Las máscaras anti gas, se convierten en máscaras de osos de peluche, se añaden puntillas de color blanco o crema en los atuendos, los juguetes infantiles se llevan como complemento (desde peluches hasta varitas o pistolas de plástico). También toma influencia de las hadas y los elfos para crear sus looks. Cuando le preguntaron qué era el estilo bubblegoth, ella contestó que trataba de encontrar el balance perfecto entre lo oscuro y lo luminoso.

Bubblegoth apparently is a style that Kerli was made without the help of stylist or anything like that. It's a mixture between cybergoth and cute, picking the nuclear white for the base color (but cream is good too). By this way, everything that cybergoth involves methamorphoses in a original and childrish way. The antigas masks become teddy bears masks, in the clothes are added white or cream sprigs and toys are used like complements (from plush to plastic guns and magical wands). It also takes influences of elves and fairies to create the looks. When people asked her what is the bubblegoth style, she answered that she tried to find the perfect balance between dark and light.



Para tener más fuerza, se creó la mascota del Bubblegoth, que más tarde se convertiría en su símbolo. Es I-Loo, un oso con una máscara anti gas diseñado por Vespertine y que actualmente se encuentra en todas las redes sociales del mundo.

For have more power, they created a bubblegoth's mascot, who later that became their symbol. Tha'ts I-Loo, a bear with anti gas mask designed by Vespertine and actually appears in all social networks of the world.



Por otra parte, el término moonchild, hace alusión al fan de Kerli que además, sigue su credo de ILU (Integrity, Love and Unity, algo que recuerda al PLUR de la rave). Los moonchildren simplemente para diferenciarse entre sí llevan tres puntos pintados/dibujados en la cara (alrededor de los ojos generalmente). Este credo, a su vez, tiene siete normas éticas las cuales los moonchildren las cumplen  a rajatabla, las cuales son las siguientes.

Moreover, the word moonchild refers to a fan of Kerli that also follow her credo of ILU (Integrity, Love and Unity. That remember at PLUR of raves). The moonchildren to diferenciate themselves paint in their faces three little points (around the eyes generally). This credo, in his time, have seven ethic rules that moonchildren follow straighly.




viernes, 22 de julio de 2011

REGRESO.

Buenos días/tardes.

Después de una gran pausa vuelvo a las andandas, que últimamente había dejado esto bien muerto. Me tengo que poner al día en muchos aspectos, así que debo mirar todas las publicaciones gyaru desde Febrero (cómo pasa el tiempo cuando tienes trabajo...), leerme tantas o más Gothic & Lolita bibles; pero bueno, para que si a alguien le sigue interesando este blog, os dejo aquí un pequeño spoiler de lo que vendrá:

- Una explicación más decente del Dolly Kei (la anterior la borré porque no la veía demasiado completa)
- Cult Party Kei
- New gyaru styles
- Bubble goth
- Neogrunge
- Crusties.
- Zoots




Espero que os guste.

____

Actualizado gyaru circles in Spain.

martes, 12 de abril de 2011

Nu-goths.



También nombrados como hipster goths o new goths o góticos modernos, es la nueva tendencia que esté pegando fuerte en la actualidad.

Called too Hipster goth o new goths, are the new fashion in nowadays.




La creación del nu-goth, por ahora, no puede citarse el momento exacto de su creación, pues su nacimiento se debe a la influencia de los diseñadores de moda (por ejemplo, Jean Paul Gaultier más de una vez se ha inspirado en la moda gótica para sus diseños y ha llenado las pasarelas de negro) a los hipsters (en españa modernos) y scenes.

It's not possible to fix the date of the birth of Nu-goth for the hard influence of famous designers (for example, Jean Paul Gaultier has inspired in goth aesthetic more than once) to hipsters and scenes.


Como ya sabéis, tanto los hipsters como los scenes son dos tribus urbanas que se reinventan dentro de sus tendencias y algunas veces consiguen llegar a crear modas y estilos. Y el nu-goth es uno de ellos. Evidentemente, en la actualidad, la información es fácil trasmitirla y gracias a los blogs (y sobre todo al tumblr y twitter) dicha estética se ha ido expandiendo más y más.

How you know, as scenes as hipsters, they are two urban tribes that reinvents themselves in their aesthetics and sometimes they can create new styles and fashions. And the nu-goth is one of them.
Evidently, in nowadays, the informarion is so easy to transmit thanks to blogs (specially at tumblr and twitter) this aesthetic begans to extend more and more.



Para explicaros mejor la tribu lo haré paso a paso.

I'll try to explain the tribe step by step.

ESTÉTICA.
AESTHETIC.

.Pelo.
Los chicos llevan el típico peinado hipster: corto por los lados y algo más largo por delante. Generalmente el pelo les hace ondulaciones, dándole un look muy despreocupado.

. Hair.
The boy's hairstyle is the typical hipster hair: short for the sides and more long in front. Generally the hair is wavy, giving a casual look.




Las chicas, por su parte, llevan el pelo largo y abultado por la parte de arriba, y a su vez, perfectamente descuidado. El pelo, sobre todo en la parte del cuello hacia abajo, también cae algo ondulado. Suele estar teñido de color rubio claro (similar al de la Taylor Momsen, a la que adoran) o incluso de un tinte fantasía pastel (lila, rosado...) pero generalmente sólo en la última parte del cabello.

The girl's hair is long and big at the head and perfectly untidy. The hair, specially in the part of neck to down, falls in wavy way. They usually is bleached to white blonde (looking like at Taylor Momsen) or dyed in pastel coloring (like sweet purple or baby pink) but always in the last part of hair.

En caso de ambos, también pueden escoger cortes más bob, dando un aspecto muy The Horrors, estética que forma parte del nu-goth.

In both case, they could chose the bob haircut looking like The Horrors, aesthetic that takes part of nu-goth.



. Ropa.

La combinación clásica de colores son el negro, el blanco y en menor medida, el gris. Tanto chicos como chicas llevan pitillos negros, camisetas dos tallas más grandes con símbolos como cruces invertidas y zapatos (en el caso de chicas serán tacones), creepers o botas militares. Las chicas también llevan algún vestido retro y oscuro (un ejemplo de ello podría ser el vestido que luce Alice Glass en el vídeo de Celestica).

.Clothes.
The classical combination of colors is black, white and grey. As boys as girls wears black tight jeans, two more sizes of t-shirts with symbols like inverted crosses and shoes (in the case of girls are high heels), creepers or militar boots. The girls can also wear a dark and vintage dress (an example of that might be the dress of Alice Glass in Celestica videoclip).

El complemento ideal puede ser una cazadora de cuero negra.

The ideal complement could be a black leather jacket.

. Simbología.

En tumblr (red social plagada de hipsters, fashioncores y scenes) suelen tener una especie de gusto común por las cruces invertidas (tanto en anillos como en la ropa, etc), heridas en la rodilla, Jack Daniel's, cementerios, velas y apariciones fantasmales, triángulos y otra geometría.

.Simbology.

In tumblr (social network crawled of hipsters, fashioncores and scenes) tended to have a special  taste to inverted cross (in rings and clothes), injured knees, Jack Daniel's, graveyards, candles and phantom aparitions, triangles and another geometry.

nu-goth art.

MÚSICA

Si no se relacionara una música a todo esto simplemente parecería una nueva tendencia más que tal como vendría acabaría desapareciendo. Pero no es así. El género cada vez más emergente del witch house es el principal gusto. El witch house (también conocido como drag) o suena como una electrónica lenta y algo oscura, con un sonido vocal distorsionado que puede llegar hasta los gritos, combinado con un poco de hip hop.  Algunos grupos serían: Rrritualzzz, Salem, Zola Jesus, Creep, White Ring, oOoOO...

Otras bandas que a los nu-goths les gustan: post-punk revival (Franz Ferdinand, the Editors, the Rapture) post-punk (O children, Joy Division) y bandas como Justice, CocoRosie, Crystal Castles, etc...


MUSIC.

If we don't relation with a specific kind of music this could be a temporary trend. But it isn't like that. The music genre that is relationated is growing up more and more. This is Witch House. The witch house (caled too drag) sounds like an electronic music but more slow and dark, with a distortioned voice (sometimes the singer screams too), mixed with a little bit of hip hop. Some bands are:  Rrritualzzz, Zola Jesus, Salem, Creep, White Ring, oOoOO...

Another bands that nu-goths like: post-punk revival (Franz Ferdinand, the Editors, the Rapture) post-punk (O children, Joy Division) and bands like Justice, Cocorosie, Crystal Castles, etc...

domingo, 10 de abril de 2011

martes, 29 de marzo de 2011

Chavs & scallies & knackers & gopniks

Probablemente, cuando alguien nombre Burberry enseguida os viene una imagen de firma cara de línea más casual. O quizá Emma Watson posando para la marca. O quizá los cuadraditos de colores pastel tan famosos en las bufandas que en todos lados venden de imitación.

Pero en realidad la marca Burberry tiene un problema. Este problema lo podemos comparar con el que tuvo Longsdale hace un tiempo. Longsdale es y fue consumida por skinheads NS por llevar las siglas NSDA (NSDAP es las siglas del partido nacionalsocialista). Longsdale tuvo que hacer una campaña antiracista para sacarse el cliché.

En el caso de Burberry quienes consumen ésa marca no son skinheads, si no chavs. ¿Qué son los chavs? Los chavs son un símil de lo que aquí a España se conocen como canis, pero exactamente no son lo mismo.

La palabra chav significa chavi, es decir, chico joven. Un chav es una persona joven (entre 13 y 25 años, en su mayoría) que tiene una actitud agresiva. Lo que más los identifica es el uso de la marca Burberry. El complemento fetiche es la gorra de béisbol que Burberry sacó hace un tiempo, con el print identificativo de la marca. Si no tienen la gorra llevarán un cinturón o un pañuelo y en el caso de las chicas, un bolso.

Contrastando con la elegancia de dichos complementos visten con chándales clásicos (en su mayoria blancos con rayas de color azul o negro en los lados). Complementan su vestuario con zapatillas blancas y alguna cadena en el cuello. En caso de ir más arreglados, usan camisas Burberry.

Las chicas (conocidas como chavettes), por su parte, suelen llevar el pelo largo atado con una coleta, generalmente de color rubio. La vestimenta también es de chándal, optando más por telas afelpadas y de colores chillones. Los aros de oro son un clásico.


SCALLIES.
La principal diferencia con los Chavs es que los scallies son más comunes en Liverpool. En lugar de utilizar marcas como Burberry, decaen más en Adidas (o en Lacoste) y los colores son más apagados, utilizando más el blanco, el gris o el negro. Un estampado clásico es un jersey a rayas de dichos colores. La gorra también utiliza esas tonalidades. Las chicas, por su parte, no difieren en asboluto de las chavs, excepto por la coloración de la ropa.


KNACKERS.
Son los chavs de Irlanda, pero también tienen algunas diferencias. La principal es que aún son más violentos que los anteriores. Se pasan el día en la calle, causando el caos. Suelen llevar los calcetines blancos por encima del pantalón de chándal. Las chicas, aunque común verlas embarazadas, van con pijama y botas de pelo (versión ugg barata). Suelen pasarse el día haciendo "bromas" como lanzar huevos a los coches o lanzar piedras a los turistas (sobretodo italianos y españoles).


GOPNIKIS.
A diferencia de los anteriores, los Gopnikis  (también llamados Gopniks) se centran en Rusia. Visten también con chándal de colores oscuros. Lo más característico son las boinas de tela plastificada (imitando al cuero) o de cuero, así como las zapatillas de cuero. En caso que no utilizar zapatillas, su otra elección son zapatos negros de punta. Suelen ser muy patriotas y odian todo lo extranjero.

lunes, 7 de marzo de 2011

jueves, 3 de marzo de 2011

Escoje la tribu I



____________________1____________2____________3

martes, 22 de febrero de 2011

Tendencias primareva/verano '11 aplicadas a las Tribus Urbanas.

Como muchos de vosotros ya sabéis, los diseñadores de moda convencional (por así decirlo) generalmente sacan la colección varios meses antes, de lo que supuestamente se llevará. Muchas de las tiendas low cost que la gente comúnmente se compra (como H&M) se inspiran en éstas pasarelas y de ahí al mercado masivo. Y esto influye hasta en las tribus urbanas, pues siempre se rescata algo o hace resurgir alguna cosa (por ejemplo, todo lo pin up subió como la espuma el verano pasado).

ATENCIÓN: No hablaré de modernos/hipsters ni fashionistas, porque ésos se basan en las mismas pasarelas y visten según los looks que salen (en menor o mayor grado).

No quiero enrollarme más, así que iré al grano:

Las pin up / rockers / psychos están de suerte. Se seguirá llevando los topos en todos lados. Desde los bañadores de cintura alta con la parte superior bandeau hasta en vestidos ajustados, fulares o complementos. 
El leopardo tampoco desaparece.

Hippie: Es el intento de cada verano de resurgir, pero parece que no sepan que ir de hippie no es ir con vestidos vaporosos y floreados (que es más boho que hippie), si no hay muchas más opciones que por ahora no regresan, como la psicodelia. Igualmente en este verano quizá hacen un paso más y se lleven los flecos y los vestidos ibicencos.



Boho: El estilo primaveral y estival de siempre. Vestidos gaseosos con flores vintage, sandalias romanas, abalorios étnicos, ganchillo romántico... 



Glam rock (y algo punk): La colección de Jean Paul Gautlier se basa en la estética de Bowie y las calles de Londres (él asegura que es punk, pero el punk no se exhibe en las pasarelas). No es la primera vez que este diseñador se inspira en las tribus urbanas, pues a finales de los 90' y principios del 00' hizo una colección gótica. Así que el cuero sigue estable, tanto en chaquetas como en faldas o tops. Las tachuelas no desaparecen, ni los pitillos rockeros, ni las botas militares.



Preppie & Girly: Marc Jacobs firma una coleción de estos dos estilos, que generalmente ya de por sí están unidos al mundo del diseño.

Cyberpunk & Techno: Los diseños depurados y lineales de los años 90 han regresado. La ropa, de corte rectísimo da un aire futurista. Al mezclarse con una de las telas que se llevan, el cuero, da un aire cyberpunk bastante aceptable. El otro color que también pega fuerte es el blanco nuclear; como se llevó a finales de los 90, además de nuevos tejidos innovadores, como piel sintética plastificada. ¿Resurgirán los technos?



Flappers: Plumas y erotismo es la presentación de Chanel. El look ultrafeminista y vintage que presenta (en tonos nude y rosa palo) inspirado en Josephine Baker (es considerada tanto flapper como pin up) parece poco probable de ser llevado a la calle y resurjan las flappers, pero nunca digas nunca.



* Las imágenes son scans del Elle Fashion Book Primavera/Verano 2011

Breves: new spanish gyarus.

Después de mi inactividad ha habido muchos cambios en los circles españoles. Actualicé hasta hace poco los circles europeos, pero los nacionales no. Aquí tenéis un resumen. ACTUALIZADO.

NUEVOS MIEMBROS

Hysterical: Cris y Maria son los das dos nuevas miembros. Actualmente Hysterical son 10 personas y cumplen 3 años, siendo el ive-circle más longevo.
Hanabaki: Harumi es la nueva integrante.
Ichigo Dreams: Se le suma Shiyuu Teikoku, formando parte de la segunda generación.

GRADUACIONES / EX-M
Ichigo Dreams: De los 11 que empezaron, sólo quedaron Ayu y Suzu. Con Shiyuu hacen tres personas.
Shibuya Angels: Mae se retira de Shibuya Angels.

viernes, 11 de febrero de 2011

Udolis




La palabra Udoli significa muñeca en zulú. 
Generalmente, las udolis son chicas (aunque también hay chicos, pero en mucho menor grado) de ascendencia negra (o mulata), aunque ellas defienden que pueden ser de cualquier raza; debo decir que esta moda les queda más natural a ellas.

Podemos datar su nacimiento más o menos en el 2007, cuando chicas de piel no blanca adoraban la moda coreana ulzzang (para ver las ulzzang click aquí). Se decoloraban el pelo y se compraban circe lenses y pestañas falsas, para darle ése toque de muñeca que todas las ulzzang quieren conseguir.

En la actualidad (a partir del 2010), han perdido gran parte de su influencia y han creado una nueva moda, mucho más tribal, en la cual también bebe de otras modas, como las gyaru, las lolita o la moda new rave / africana de M.I.A. Las culturas de las que aborben parte de su estética tradicional suelen ser africanas, nativas de ámerica o del caribe.

La estética udoli actual es bastante complicada de describir, pues al ser una nueva moda, todo lo que puedan crear es novedoso y original. Básicamente, se trata de intentar parecer una muñeca tribal, utilizando abalorios y maquillaje tradicional pero a la vez que resulte bonito y quede estético. El maquillaje, generalmente en tonos marrones, verdes, grises o dorados, que es lo que más juego dar, puede contener marcas tribales o inventar formas de dar un aspecto más salvaje. Por ejemplo, es muy común que los ojos se delineen como si fueran los de un león, o se pinten los párpados (o debajo del ojo) con las manchas de leopardo.



El pelo, suele ser largo y se puede encontrar rollo afro, afro y rapado por los lados, o simplemente melena larga y abultada. En el pelo también puede incluir abalorios.

En cuanto a la ropa, generalmente suele tener estampados de animales (cebra, leopardo y girafa son los más comunes, como aquí), pero se diferencian en subestilos. La mayoría de nombres provienen del lenguaje zulú.



Bachiko
. Suelen utilizar maquillaje bronce para darle un brillo más sano a la cara. Suelen tener los ojos grandes (circle lenses, pestañas falsas) y su inspiración son las gyaru más glamourosas, como las Onee y las Hime. Generalmetne utilizan vestidos, grandes abrigos de piel sintética, etc... Las chicas menores de 16 años que quieren ser Bachiko se les llama Itshitshi.



Amahle
Es un estilo dulce. Intentan parecer muñecas de verdad. La inspiración es mucho más Ulzzang y generalmente llevan circle lenses para tener un look más dolly. El maquillaje es más sutil, sin ser excesivo. Generalmente su estilo es más natural. Suelen llevar colores pasteles, como rosa, con estampados florales, etc...



Mandla
Es el estilo más duro de la udoli. Su inspiración proviene de un estilo más punk glamouroso, pero sin ser excesivamente tirado. Suelen utilizar cuero o tachuelas metálicas en su estilo. El maquillaje es más oscuro y recargado.


Xuba
Es el estilo más ravero y alocado de todos. Su gran influencia es la moda new rave, las fiestas, MIA, Ebony Bones, colores como el verde lima, el amarillo chillón, el rojo...el pelo suele ser afro o afro rapado y el maquillaje tiene toques más ácidos.



Lulamtoti
El estilo más llevable, más casual. Básicamente se trata de jeans con algún toque de animal print. El maquillaje es muy básico y apenas se nota.