Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2012

Visual Kei crisis

Tiempo atrás, a principios del 2000, poca música japonesa era famosa. Los que la escuchaban se dividían entre los que escuchaban pop (conocido como jpop) siguiendo a cantantes como Koda Kumi y los que preferían el rock o en su versión más estética, el visual kei. Aún recuerdo perfectamente cómo se debatían ambos grupos en los foros y como poco a poco, la gente que no estaba acostumbrada a la música japonesa se iba introduciendo en ella a través de revistas de manga y anime. Algunos se quedaron sólo con las canciones de los openings, otros iban más allá e investigaban y compartían descargas en páginas web. 
Some time ago, in early 2000, only a  few japanese music was famous. The people who listened it had two different opinions: there were people who listened pop (kown as jpop) and followed singers like Koda Kumi and people who preferred rock or its aesthetic version, visual kei. I still remember how they argued in forums and little by little, people started to know about japanese musi…

Scans #1

Sé que anteriormente he posteado algunos scans aquí pero a partir de ahora esto será una nueva sección. Subiré imágenes que he escaneado de libros, diarios y magazines para compartirlas. Hoy, os enseñaré la prueba que las palabra tribu (como tribu urbana) es utilizada alrededor del mundo. Además, el scan contiene un artículo de opinión sobre las tribus urbanas inglesas, que os puede resultar interesante. Este es un ejemplo de un página del libro de 4rto año -similar at First Level Certificate - de EOI (Escuela Oficial de Idiomas, una acedemia, en mi caso, de Inglés), publicado en UK. 
I know I've posted some scans in this blog but from now, this is a new section. I'll post pics that I found in books, newspaper and magazines. Today, I'm going to proof that the word "tribe" (in urban tribe meaning) it's used worldwide. Also, the scan contains an article about youth styles in UK. I think you can find it pretty interesting. I took that from a page of English book…

Emo revival + William Bonney's interview

Como sabemos hay un revival de real emo que suena exactamente como el emo de los años 90. Apodado midwest emo revival, se originó a principios de 2010 dentro de la web. Esto ya había sucedido con anterioridad, para ser exactos a mediados del 2000, cuando la escena del real screamo resurgió de la oscuridad para hacer frente al falso screamo (post-hardcore, metalcore...) pero con un sonido reinventado. En este caso, los fans del real emo empezaron a compartir sus bandas favoritas en Internet y con la ayuda de páginas como bandcamp o soundcloud, a enseñar sus proyectos musicales emo. Y así el midwest emo nació de nuevo.
As we know there is a emerging revival of real emo which sounds like 90's stuff. Called midwest emo revival, it was originated in the begginings of 2010 inside the web. This had happened in mid 00's when a new wave of real screamo remerged from the deepths to battle the "fake screamo" (post-hardcore, metalcore...) but with a re-invented sound. In this cas…

Poppare

Suecia siempre ha sido uno de los lugares con mejores tribus urbanas. Fue puntera en la moda japonesa y un epicentro del fashioncore. Suecia, en general, suele ser un referente estético en cuanto subculturas juveniles. ¿Y porqué nunca se me ocurrió pensar en que ellos mismos podrían haber creado una tribu urbana que apenas cruzó fronteras?

Sweden has always been one of the places with the better urban tribes. It was leader in japanese fashion and an epicenter of fashioncore. Sweden, in general words, is often aesthetical reference in youth subcultures. And then why I didn't think that themselves could create an urban tribe which hardly cross frontiers?


Se trata de los poppare. Poppare significa, en sueco, aquella persona que escucha pop, pero en su caso, sueco. Por lo tanto la palabra poppare engloba a muchas personas y entre las cuales, hay algunas que destacan por tener una estética y unas características definidas. Y es ahí donde entra el factor tribu urbana.

It is about poppare…