Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de marzo, 2017

Soft sister

Soft Sister (软妹)

Para entender mejor este post recomiendo que primero se lea este y este.

In order to understand better this post, I highly recommend give a look at this and this before reading.


El término soft sister aparece en China para comercializar la ropa nymphet y babydoll a principios de 2010, englobando de esta manera también la moda que llevaban las gyaru y las larme en ése momento. Eso fue, claro, en sus inicios. En la actualidad, la moda gyaru (y neo gyaru) y el larme kei han evolucionado hacia otra forma de vestir según la tendencia; por lo tanto no podríamos considerar la mayoría de la ropa soft sister actual como usable larme o gyaru. Igual pasó cuando el babydoll y el nymphet estaban desarrollándose, el soft sister fue una opción para vestir pero al final cuando los límites de cada una fueron definidos, el soft sister consiguió independencia de estilo propio.

The word soft sister appeared in China in order to sell nymphet and babydoll clothing in early 2010, including i…