Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de julio, 2017

Ishokuhada gyaru 「異色肌ギャル」

El otro día me enviaron varios enlaces de una supuesta nueva variante de las gals, las ishokuhada gyaru. En el momento que lo vi me encantó pero también me hizo preguntarme...¿son las ishokuhada realmente gals? ¿Es realmente un subestilo, como decimos en Occidente?.

Some days ago I recieved a couple of links which contained an assumed new variant of gals, the ishokuhada gyaru. When I saw it I felt in love but I started to ask myself...are ishokuhada gals actual gyaru? Is it a substyle, as we say in the West?
Es difícil dar una respuesta -y más sobre algo que es tan nuevo que apenas se ha definido- así que he intentado recopilar toda la información posible para clarificar algunos datos. Allá vamos.

It's hard to answer -even more if the take into account that is a very very new style and pretty undefined- but I tried to ressume the info as much as I could in order to clear some data. Let's start.


Introducción. | Introduction
El término ishokuhada -piel diferente- no es nada nuev…